Mittwoch, 15. Oktober 2025

Kapitel 1. 5 (10)

Es war dämmrig in der Wachstube, und die Sonne schien hell durch ein kleines Fenster, das so weit oben war, daß der Mann, wenn er hinausschauen wollte, auf die Bank steigen mußte, die darunter stand. Ein kleiner rotgestrichener Tisch stand vor der Bank – und vor der Bank ein alter Hocker – das war die ganze Einrichtung.
Beinta setzte sich auf den Hocker – Óli auf die Bank – und er reichte ihr den Brief.
Sie sah das Schriftstück lange an, bevor sie anfing zu lesen.
Óli saß da und wartete – er war gewohnt, zu warten – dann konnte er es auch in dieser Sache tun – denn er kannte den Brief auswendig …

Kapitel 1. 5 (9)

„Nein, das wäre nicht gut“, sagte Óli, „aber wir können ja in die Wachstube gehen, da ist niemand.“

Dienstag, 14. Oktober 2025

Kapitel 1. 5 (8)

„Laß mich dir die gleiche Freude machen“, Beinta sah ihn bittend an. „Laß mich dir den Brief vorlesen.“
Óli spürte, wie ihm die Augen feucht wurden. „Gott segne dich“, sagte er nur.
Beinta fuhr fort: „Aber hier kann ich nicht stehen und lesen“, sagte sie.

Kapitel 1. 6 (2)

Der løgmaður und der Vogt kamen Seite an Seite hinunter in den Parlamentssaal – etwas später kamen die løgrættumenn – und die Pfarrer; die ...