Sonntag, 26. Juli 2026

Kapitel 1. 6 (7)

Es geht in die Kirche, die brechend voll ist. Sie schreiten durch den Gang und den Chor, zwischen den Geistlichen und allen hindurch, die da sind und den alten Hochzeitspsalm singen.

Im Namen Jesu
Sei alles, was wir tun,
Und es soll unser Segen sein!

Die Predigt ist lang und blumig, aber Beinta hört kaum hin. Sie träumt sich ganz woanders hin. Sie sieht ein prächtiges Schloß vor sich - hier geht sie entlang - und Kristjan - dabei ist es gar nicht sie, sondern eine andere - sie ist nur Pfarrersgattin auf Viðareiði. Sie sitzt in der Rauchstube und schimpft mit den Mägden, denn die sind so faul. Sie ist in Gedanken so weit weg, daß sie zusammenzuckt, als der Pfarrer sie fragt, ob sie Herrn Jónas eine gute Frau sein will, wie es sich für eine richtige Dänin gehört.
Während Herr Jónas so laut antwortete, daß man es in der ganzen Kirche hörte, kam Beintas Antwort so leise, daß es außer dem Pfarrer niemand hörte.
Danach ertönt die Glocke - das Brautpaar verläßt die Kirche - die sich bald leert - und dann schweigt die Glocke, aber zu Hause in Køk ist ein reicher Tisch gedeckt. Alle Geistlichen sind zur Hochzeit eingeladen - hier werden Reden gehalten - sowohl lang als auch langsam.
Beinta sitzt da und langweilt sich, denn das ist für sie unerträglich zu hören - sie mag all dieses Gerede nicht, es sind nur Worte und sonst nichts. Sie sitzt da und kämpft gegen den Schlaf an, der sie überkommen will - und sie denkt daran, wie glücklos und schwer ihr Leben werden wird. Aber sie muß sitzenbleiben und so tun, als wäre sie froh, so tun, als wäre sie die Königin - obwohl sie weiß, daß die Böden auf dem Pfarrhof weder sauberer noch besser sind als die auf den Bauernhöfen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kapitel 1. 7 (7)

Eines Tages vor Ólavsøka plante Herr Jónas, sich nach Havnarfjørður zu begeben. Er fragte Beinta, ob sie nicht mitkommen wolle, um ihre (sei...