Aber dann geschah es, daß Peder Broberg skrivari wurde, er war häßlich und dumm – aber ein skrivari ist etwas Besseres als ein gewöhnlicher Arbeiter, auch wenn dieser klüger und schöner ist als er. Deine Mama war immer ein Drachen. Sie hatte sich in den Kopf gesetzt, daß sie die Frau des skrivari werden wollte – und obwohl sie schwanger war und alle wußten – das heißt, alle außer dem skrivari –, wer der Vater des Kindes war, konnte sie ihn anlocken und nötigte ihn, sie zu heiraten. Von dem Tag an wurde Jógvan, der sonst in jeder Hinsicht ein ordentlicher Mann war, zu einem Außenseiter, für den niemand Wertschätzung hegt.“ Die alte Anna lachte spöttisch. „Nun, kleine Beinta“, sagte sie, „ich glaube nicht, daß du heute abend nach Kák gekommen wärst, wenn du geahnt hättest, daß du so eine Geschichte hören würdest.“
Beinta hatte sich erhoben und war leichenblaß. „Wenn ich etwas zu sagen hätte, würdest du morgen zum Scheiterhaufen geführt werden“, sagte sie.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen