Am 15. Mai legte die „Christian Quintus“ in Havnarvágur an. Sie war gekommen heldur i fyrra lag, weil ungewiß war, hvussu árið fór att taka seg upp, es wurde gesagt, daß Krieg und anderes Unheil bevorstünden.
Der Schiffer saß beim Kaufmann und erklärte ihm die Sache.
„Das sind traurige Nachrichten“, sagte der Kaufmann und seufzte schwer. Er wußte wie alle, daß die Färöer abgelegen waren, und daß es nicht leicht war, zu segeln, wenn die Piraten überall lauerten – und jedes Schiff kaperten, das sie kriegen konnten. „Ja, ja“, fuhr er fort, „wir müssen uns unter das Kreuz beugen, auch wenn es schlimm ist, und es mit Geduld tragen.“ Er reichte dem Schiffer die Tabakpfeife und forderte ihn auf, lata sær uppí.
Der Schiffer stopfte eine lange Krautpfeife, die der Kaufmann ihm auch reichte – und beide fingen an zu rauchen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen